رواية ملاك في الليل " من أجل منقذتي " كاملة من الفصل الأول حتى الفصل الأخير ( من الفصل 51 إلي الفصل 74 ) لݘو عادل حصرياً على لمحة نيوز
المحتويات
ما الذي أصبح عليه هذا العالم
الفصل 62
أتوقع أن يعرف أشخاص مثلك ماهية هذه الصخرة! قيمتها لا تقل عن عشرة ملايين!
لم يحب الرجل نساء مثلهن قط. كل ما لديهن هو المظهر فقط دون الجوهر.
أنت!
أرادت دانييل الرد لكن صديقتها منعتها.
توقف عن الكلام. عائلته أكبر تاجر تحف في جيبسديل. إذا قال إن الصخرة تساوي هذا المبلغ فهي بالتأكيد تساوي هذا المبلغ. ستبدو جاهلا إن حاولت مجادلته.
معك حق. فقط أبقي فمك مغلقا. أنت تحرجيننا!
مع ذلك توقفت دانييل عن الحديث.
لم تكن تتوقع أبدا أن تتمكن صوفي من شراء صخرة بقيمة عشرة ملايين لإيزابيل.
معذرة لا أستطيع بيعها مهما كلفني ذلك. إنها هديتي المفضلة. شكرا جزيلا لك يا صوف لم يكن عليك بذل كل هذا الجهد من أجل هدية عيد ميلادي.
لم تتمكن من تخيل أن صوفي أنفقت عشرة ملايين على هذه الصخرة.
على الرحب والسعة. إنها عشرة ملايين فقط على أي حال. أي شيء يستحق ذلك طالما يعجبك.
لم تعر صوفي اهتماما للسعر كل ما كان يهمها هو أن تعجب إيزابيل بالهدية.
أنا أحبه!
شعر فيليكس بالخجل قليلا الآن لأن هديته لم تعد تبدو باهظة مقارنة بما أعدته صوفي.
لم تكن صوفي تحب التواجد في الأماكن المزدحمة لذا استدارت وغادرت بعد حفل تقطيع الكعكة متجهة إلى الخارج للاستمتاع بالمنظر الليلي للمدينة.
ومع ذلك بغض النظر عن مدى محاولتها لتجنب المتاعب بدا أن المتاعب تتبعها دائما.
مع مجموعة أصدقائها توجهت دانييل نحو صوفي.
السيد تريستان ساعدك في الحصول على تلك الصخرة أليس كذلك يا صوفي ليس الأمر كما لو أن عائلتك تملك كل هذا المال على أي حال.
رفضت دانييل أن تصدق أن صوفي قادرة على شراء شيء باهظ الثمن مثل هذا.
أجل! حتى لو لم تقر بذلك فإن تلك القلادة التي ترتديها دليل كاف. رأيت السيد تريستان يشتريها في مزاد بأم عيني. لا يمكن لفلاح مثلك أن يشتري شيئا بقيمة عشرة ملايين.
حسنا إن كان التفكير بهذه الطريقة يسعدك فلن أمنعك أجابت صوفي بهدوء. هل انتهيت هل يمكنك الرحيل الآن
ابتعد من تطلب منه أن يبتعد من تظن نفسك ردت دانييل محاولة فرض سيطرتها. أنت. أنا أتحدث إليك.
أنت!
في حالة من الغضب اندفعت دانييل إلى الأمام لدفع صوفي لكن الأخيرة تهربت منها بسرعة مما تسبب في سقوطها على الأرض بدلا من ذلك.
دانييل! هل أنت بخير
ساعدها أحد أصدقائها على النهوض.
حذرتهم صوفي قائلة من الأفضل أن تبتعدوا عني.
انتشر الاستياء داخل دانييل.
يا إلهي! ما الذي يجعلك مغرورا
دعك من هذا يا دانييل. لا أعتقد أن علينا العبث معها. علاوة على ذلك السيد تريستان يدافع عنها. لن يكون سعيدا إذا اكتشف ما تفعلينه بها.
اصمت! إلى أي صف أنت من المستحيل أن يقع السيد تريستان في حب وضيعة مثلها!
دانييل نحن نقول هذا من أجل مصلحتك.
إذن أعتقد أنني سأشكرك أليس كذلك لن أقبل بهذا. لقد جهزت نفسي طوال هذه المدة وتعلمت الكثير لأتزوج السيد تريستان يوما ما. لن أسمح لأحد آخر بالحصول عليه! عادت صوفي للبحث عن إيزابيل. كانت السفينة السياحية لا تزال في البحر لذا لم يكن لديها سبيل للنزول. ثم فكرت في الذهاب إلى غرفة إيزابيل لكنها وجدتها مقفلة.
ولما لم يكن لديها خيار آخر لم يكن أمامها سوى التوجه إلى غرفة تريستان.
إن البقاء معه لا يزال أفضل من البقاء حول هؤلاء الفتيات الغبيات.
وقفت أمام الباب ولم يكن على صوفي سوى طرقه ثلاث مرات قبل أن يفتح.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه لذا فكرت في البقاء هنا لبعض الوقت. إن لم يكن ذلك مناسبا لك...
توقفت عن الكلام عندما لاحظت وجود امرأة رائعة داخل غرفته.
لا توجد مشكلة على الإطلاق ولكن أعطني ثانية. لدي بعض القمامة التي يجب أن أهتم بها.
بعد الرد استدار تريستان.
اخرج من غرفتي وإلا سأطعمك لأسماك القرش.
عاد إلى غرفته فوجد امرأة تنتظره في الداخل. ثم طرق الباب قبل أن يتمكن من النظر إليها عن كثب.
لكن السيد تريستان... توسلت المرأة بصوت رقيق.
اخرج.
شعرت المرأة بالإذلال فخرجت من الغرفة وهي تبكي.
شعرت صوفي بالحرج وهي تقف هناك.
آسف. لم أقصد إزعاجك.
لم يعرف تريستان كيف يرد على ذلك.
تابعت صوفيا لكن يبدو أنك حقا رجل محب للنساء أليس كذلك هناك دائما امرأة تنتظر أن تلقي بنفسها بين ذراعيك أينما ذهبت! اصمت وإلا سأسكتك بطريقتي الخاصة.
ربما سيكون الأمر أسهل لو قام فقط بسد فمها الصغير المزعج.
أوه شخص ما مجنون.
عندما سمع ذلك اقترب تريستان منها بلطف ووضع يده على خصرها في حركة رقيقة لتبدأ بينهما لحظة دافئة لا تنسى.
اتسعت عينا صوفي في حيرة.
لم تعتقد أنه يقصد ذلك أو أنه سيسكتها بهذه الطريقة.
آه... أنا وفمي الكبير! لماذا أغضبته من الأساس
ظلت صوفي تشعر بالإحباط حتى بعد أن تركها تريستان.
لم أكن سهل المنال إلى هذا الحد أبدا!
قام الرجل بلطف بمسح شفتها المتورمة بأصابعه.
هل يؤلمك
لقد استخدم القليل من القوة حينها.
دفعت صوفي ذراعه بعيدا.
أنا بخير. الأمر محتمل.
نظر إليها تريستان بصمت.
لا أقصد أي شيء بهذا! لا تفهمني خطأ.
استمر في النظر إليها.
جديا هذا ليس ما قصدته! آه! انس الأمر. يمكنك التفكير بما تشاء!
لقد ابتسم.
غضبت صوفي من ذلك. ما المضحك إنه يزعجني باستمرار!
أصبح الهواء داخل الغرفة مليئا بالرومانسية قليلا مما جعل صوفي تشعر بالقلق.
جلست في نفس المكان كما كانت من قبل ونظرت من النافذة.
ربما لم يكن ينبغي لي أن آتي إلى هنا في المقام الأول لكن الوقت قد فات للتفكير في كل هذا الآن.
أعطاها تريستان بطانية صوفية لساقيها مرة أخرى.
يمكنك النوم على السرير إذا كنت متعبا. سأذهب لألقي التحية على بعض الأشخاص.
بمجرد أن غادر الغرفة تنفست صوفي الصعداء.
ولأنها شعرت بالملل أخرجت هاتفها وبدأت في إنشاء لعبة صغيرة.
لم تخرج من البرنامج إلا عندما اتصلت بها إيزابيل.
صوفي! أين أنت عودي! الرقصة على وشك أن تبدأ.
كان الفالس هو الحدث الرئيسي في تلك الليلة.
حسنا. أنا في طريقي.
لم تكن صوفي مهتمة بالرقص على الإطلاق لكنها لم ترغب في إفساد احتفال فتاة عيد الميلاد.
وبعد أن وضعت البطانية على الأريكة ذهبت للبحث عن إيزابيل.
عندما وصلت رأت إيزابيل ترقص مع فيليكس.
كانا الوحيدين على حلبة الرقص. كان عيد ميلاد إيزابيل فكان من الطبيعي أن ترقص أولا.
ارتفع الترقب داخل وينتر عندما لاحظت أن تريستان لم يكن مع صوفي.
أين ذهب حسنا لا بأس إن لم أستطع أن أجعله موعدي الليلة. سأكون أكثر من سعيدة برقصة واحدة معه.
بحلول هذا الوقت كان فيليكس وإيزابيل قد أنهيا رقصتهما الأولى.
دخل المزيد من الأزواج إلى حلبة الرقص بينما كانت الموسيقى تعزف مرة أخرى.
في تلك اللحظة توقف رجل وسيم المظهر أمام صوفي.
مساء الخير آنسة تانر. هل ترغبين بالرقص معي عبست صوفي.
آسفة. لكنني لا أعرف الرقص.
لا بأس. سأرشدك. لم يكن لدى الرجل نية الاستسلام.
سوف أمر.
أعطيني فرصة يا آنسة تانر. ألن تحضري اجتماع مساهمي مجموعة تانر يوم الاثنين القادم قد أساعدك في ذلك اليوم. لا ينبغي لشخص غريب مثلك أن يتدخل في شؤون عائلة تانر.
ما الخطب فجأة ظهر تريستان خلفها. ألم أقل لك أن تنتظري في غرفتي لماذا أتيت إلى هنا وحدك
الفصل 63
السيد تريستان. ارتجف الرجل فورا عندما رأى تريستان.
اللعنة! إنها امرأته وكانت في غرفته أيضا. أنا محكوم علي بالهلاك.
اذهب إلى الخارج قال تريستان.
بالتأكيد. سأغادر فورا. عندها اختفى الرجل دون أثر.
كان الجميع في جيبسديل يعلمون أن أيامهم ستكون معدودة إذا تجرأوا على عبور تريستان ولم يكن الرجل يرغب في أن يواجه مصيرا مؤلما. تحت نظرات الحشد الحاسدة مد تريستان يده في لفتة نبيلة تدعوه. هل لي بهذه الرقصة
وضعت صوفي يدها في يده ووافقت بصمت على الرقص معه.
أمسك تريستان بيدها وقادها إلى حلبة الرقص ثم وضع إحدى يديه على خصرها النحيل بينما وضع الأخرى على كتفها.
بينما كانت السيدات الأخريات يشاهدن تريستان يعانق خصر صوفي خطرت في أذهانهن فكرة. تمنين لو تختفي صوفي فورا وأن يكون الشخص الذي بين ذراعي تريستان هن هن. اللعنة! لماذا صوفي مرة أخرى يا لها من محظوظة تذمرت إحداهن.
نعم! كيف انتهى بها الأمر مع رجل أحلامي
اختنق آخر من خلال البكاء المرير هذا سيجعلني أبكي حتى الموت.
لن أسمح لتلك الفتاة الصغيرة بالنجاة من هذا! هست دانييل من بين أسنانها المشدودة وأصابعها تمسك بساق كأس عصير العنب الأحمر بإحكام كما لو كانت على وشك سحقها.
كان وينتر لا يزال بين الحضور. ظننت أنني سأحظى بفرصة الرقص مع تريستان ولم أتوقع أن أخسر أمام صوفي في النهاية.
انس الأمر. ليس هناك ما يمكننا فعله بشأنها قالت.
عما تتحدثين يا وينتر ماذا تقصدين بأنه لا يمكننا فعل شيء حيالها إنها مجرد فرد من عائلة تانر. ما الذي يمكنها فعله
أنت لا تستطيع مقارنتها.
غضبت دانييل. أنت... لا تحتقريني يا وينتر. انتظري فقط وشاهدي كيف سأجعلها تعاني.
كان وينتر يعلم أن دانييل لن تثير الكثير من المشاكل. ومع ذلك كان بإمكانها أن تسبب بعض الانزعاجات الطفيفة لصوفي وهو أمر ليس سيئا على الإطلاق.
في هذه الأثناء كان تريستان وصوفي يرقصان بتناغم رائع على حلبة الرقص. كانت هذه أول مرة يرقصان فيها معا ومع ذلك شكلا ثنائيا متناغما تماما. علقت صوفي سيد تريستان لم أكن أعتقد أنك تملك المؤهلات الكافية لإحداث أزمة وطنية.
ماذا تقصد
سيدي لا تخبرني أنك لا تستطيع أن تقول أن جميع السيدات هنا يفكرن في غرس أسنانهن في وتمزيقي إلى قطع أجابت صوفي مؤكدة عمدا على كلمة سيدي.
إنهم يغارون منك لأنك أجمل منهم بكثير. لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
كان رد فعله هو جعل صوفي عاجزة عن الكلام.
حسنا إذا. بما أنك وسيم جدا فكل ما تقوله صحيح.
سيد تريستان هذه الرقصة لا تتطلب منا أن نكون قريبين جدا من بعضنا البعض أليس كذلك
في تلك اللحظة كانت أجسادهم مضغوطة بشكل وثيق مع بعضها البعض في قرب غير مريح وكانت صوفي متأكدة من أن تريستان كان يفعل ذلك عن قصد.
إنه كذلك أجاب ببساطة.
ساد الصمت صوفي بينما بدأت السيدات في الحشد بالضجيج والهمسات.
ما هذا كما توقعت صوفي فتاة وضيعة ! إنه لأمر مخز أن أشهده! هتف أحدهم.
أنت على حق! هل تحاول إغواء السيد تريستان
اتركوا السيد تريستان. دعوني أحمله بدلا منه صرخت سيدة أخرى.
ولأنها لم تعد قادرة على تحمل رؤيتهم وهم يرقصون استدارت والتقطت كأسا من عصير العنب الأحمر قبل أن تخرج من القاعة.
إن مشاهدة الرجل الذي كانت تكن له مشاعر منذ صغرها وهو قريب جدا من امرأة أخرى كان أمرا لا يمكن تحمله بالنسبة لها.
وكانت دانييل أيضا غاضبة جدا لدرجة أن وجهها أصبح شاحبا.
عندما توقفت الموسيقى تريستان لا يزال لا يريد أن يترك صوفي.
السيد تريستان أعتقد أن هذا يكفي قالت صوفي.
لقد كنت بالفعل تحت الأضواء اليوم ولن يكون من الحكمة المبالغة. بالتأكيد لا أرغب في أن أزيد من أعداءي. مع أنني لا أخاف منهم إلا أنني أعاني من مشاكل كافية.
وأخيرا خفف تريستان قبضته.
إنها محقة. ليس من اللائق أن أبالغ في الأمر. لا يجب أن أتسرع.
وبعد أن شبعت من الرقص ذهبت إيزابيل مع فيليكس.
صوفي هذه بطاقة المفتاح الخاصة بك. سلمت إيزابيل بطاقة المفتاح إلى صوفي.
أخذتها صوفي وقالت أنا مرهقة بيل. سأذهب إلى غرفتي لأستريح أولا. عيد ميلاد سعيد مرة أخرى.
بالتأكيد. فيليكس ساعدني في اصطحاب صوفي إلى غرفتها. هناك الكثير من الناس هنا يراقبونها.
لم تعتقد إيزابيل أن أي شخص حاضر يستحق صوفي.
ولكن فيليكس لم يجيب واكتفى بالنظر إلى تريستان.
كيف يمكنه أن يمنحني الفرصة للقيام بمثل هذا الشيء
قال تريستان فيليكس يمكنه البقاء هنا معك. سأرسل صوفي إلى غرفتها.
تصبحون على خير همست صوفي لإيزابيل والآخرين قبل أن تغادر مع تريستان.
عندما وصلت صوفي إلى غرفتها وفتحت الباب التفتت نحو تريستان وقالت تصبح على خير سيد تريستان.
اقترب منها بهدوء ووضع جبينه على جبينها في لحظة صامتة مليئة بالطمأنينة
قبلة قبل النوم. ادخل واحصل على قسط من الراحة.
وجدت صوفي نفسها في حيرة من أمرها مرة أخرى.
كيف قبلني مجددا هذا الرجل حقا... لماذا يقبل الآخرين بهذه البساطة
ما الأمر هل تتردد في دخول الغرفة لأنك تريد دعوتي للنوم معك
اذهبي إلى الخارج قالت صوفي بصوت قصير ثم ذهبت إلى غرفتها وأغلقت الباب خلفها.
كانت تلك أول مرة يعامل فيها أحد تريستان بهذه القسوة ومع ذلك لم يبد عليه أي اهتمام. بل ارتسمت ابتسامة على شفتيه. كانت غرفة صوفي مجاورة لغرفة تريستان وعندما عادت وينتر من كأس نبيذها رأت الابتسامة على شفتيه.
لقد انزعج وينتر تماما عند رؤية تلك الابتسامة.
لم تكن تعتقد أبدا أنها ستراه مفتونا بهذه الدرجة وقد تركها هذا الأمر محطمة.
السيد تريستان...
نادت باسمه على أمل أن يلقي عليها نظرة.
لكن الابتسامة على وجهه اختفت في اللحظة التي رآها فيها.
احصل على بعض الراحة أجاب.
كانت الطريقة الجليدية التي نطق بها تلك الكلمات الثلاث مختلفة تماما عن الطريقة التي قالها بها لصوفي.
لماذا هي
عرفت وينتر أنه ما كان ينبغي لها أن تسأل هذا السؤال. ففي النهاية كان تريستان يكره تدخل الآخرين في شؤونه الخاصة.
لا أستطيع مقاومة ذلك. أنا معجبة به جدا جدا جدا. لا علاقة للأمر بخلفيته العائلية. حبي له خالص وبسيط!
ما شأنك بهذا من أجل أخيك سأتغاضى عن الأمر هذه المرة. تأكد من عدم تكراره. بعد ذلك فتح تريستان باب غرفته ودخل.
استندت وينتر على الباب وانزلق جسدها ببطء إلى الأسفل.
ولم تجرؤ حتى على إصدار صوت وهي تبكي.
كانت صوفي نائمة بسرعة عندما استيقظت فجأة على صوت طرق على الباب.
سحبت الغطاء فوق رأسها لكن هذا لم يفعل شيئا لمنع الصوت.
ولما لم يكن لديها خيار آخر خرجت من السرير وفتحت الباب.
ثم بدأت توبخ الشخص الواقف خارج الباب دون أن تنظر إليه. هل جننت
أنا هو قال تريستان غير قادر على مقاومة الضحك عندما رآها في تلك الحالة.
سيد تريستان لماذا لا تنام في هذا الوقت المتأخر ماذا تريد بحق السماء سألت.
كانت صوفي تصغي لكلامها وهي مستيقظة. لكن في تلك اللحظة لم تكن تبالي بذلك إطلاقا.
أنا في مزاج سيء لذلك من الأفضل أن يكون لديه سبب وجيه للظهور هنا.
تعال. سآخذك لرؤية شروق الشمس.
هل لا يمكنني الذهاب
لا.
كان كثيرون آخرون مستيقظين في ذلك الوقت لمشاهدة شروق الشمس. قاد تريستان صوفي إلى السطح العلوي من السفينة السياحية.
لم يسمح لأي شخص آخر بالتواجد هناك وكان المكان لهم وحدهم.
بسبب انخفاض درجة حرارة البحر عند الفجر ولأن صوفي كانت لا تزال ترتدي فستانها المسائي من الليلة السابقة شعرت ببرد شديد. أخرج تريستان شالا ووضعه على كتفيها.
كان المنظر من أعلى سطح السفينة خلابا وبينما كان الزوجان يجلسان معا في صمت هبت نسيم البحر لتزيل نعاس صوفي.
وبعد قليل بدأت الشمس تشرق ببطء فوق سطح الماء الهادئ.
إنه رائع! قالت صوفي في رهبة.
حقا. رائعة الجمال ردد تريستان. ومع ذلك كان نظره ثابتا عليها.
ولم تتمكن صوفي من تغيير رأيها إلا بعد أن ارتفعت الشمس بالكامل في السماء.
قالت يجب أن أعود. كان لا يزال عليها حضور اجتماع المساهمين في ذلك اليوم.
هل لديك شيئا لتفعله
نعم. هناك شيء يجب أن أهتم به.
حسنا سأعيدك أجاب تريستان. على أي حال من المرجح أن تكون الساعة قد وصلت الظهر عندما تعود السفينة السياحية.
وبينما كان تريستان يقود صوفي إلى أسفل من سطح السفينة بدت السيدات الأخريات اللواتي يشاهدن شروق الشمس منزعجات لرؤيتهما معا.
الفصل 64
اصطحب تريستان صوفي إلى قاعة الطعام لتناول فطور بسيط وحين انتهيا من تناول الطعام كان اليخت الذي كان من المفترض أن يقلهما قد وصل. بعد أن ودع إيزابيل قاد تريستان صوفي إلى اليخت المنتظر.
ما هذا السيد تريستان سيترك ابنة أخته هنا ويعود أولا
صحيح الآن وقد رحل السيد تريستان ما فائدة البقاء هنا
أتمنى لو أستطيع المغادرة معه. للأسف لا أجرؤ على إخباره بذلك.
أنت حتى لو أراد السيد تريستان أن يأخذ شخصا معه فسيكون أنا. لماذا يأخذك معه
لماذا انت
مع رحيل تريستان كل ما تبقى هو السيدات وخيالاتهم الجامحة.
في مجموعة تانر وصل ييل إلى المكتب في الصباح الباكر.
كان من المقرر أن يعقد الاجتماع السنوي للمساهمين في ذلك اليوم ولم يكن بوسعه أن يرتكب خطأ واحدا.
وكانت شارمين التي تمتلك خمسة في المائة من أسهم مجموعة تانر قد ذهبت إلى المكتب أيضا في ذلك اليوم.
حذر سكرتير جامعة ييل قائلا السيد تانر لدى العديد من المساهمين آراء قوية حول الاستراتيجية التي اتبعتها في الربع الأخير من العام. قد لا يكون اجتماع اليوم في صالحك.
أعرف ذلك. لكن بصفتي أكبر مساهم في مجموعة تانر حتى لو كانوا غير راضين عني فلا يمكنهم فعل أي شيء لي. هل أنا على حق
بالنسبة لجامعة ييل كان من المفترض أن تنتمي مجموعة تانر إلى عائلة تانر.
كان السكرتير مدركا تماما لشخصية ييل. إنه عنيد جدا وقدراته متواضعة. لولاه لما وصلت مجموعة تانر إلى ما هي عليه اليوم.
ولم يقل السكرتير أي شيء آخر معتقدا أنه ربما حان الوقت للبدء في البحث عن وظيفة جديدة.
سأذهب وأستعد للاجتماع إذن.
وعلى إثر ذلك غادر السكرتير قاعة الاجتماع على الفور.
هل أنت متأكد من أنه لن تكون هناك أية مشاكل أصرت شارمين.
ورغم أنها لم تكن تعلم ما حدث للشركة إلا أنها كانت تعلم أن الأرباح التي حصلت عليها انخفضت تدريجيا بسبب أرباح الشركة غير الممتازة على مدى السنوات القليلة الماضية.
ما المشكلة كفوا عن لعن الحظ السيئ قال ييل بانفعال في مزاج سيء. كانت عيناه ترتعشان طوال الأسبوع الماضي وكان قلقا من أن يكون ذلك نذير شؤم.
أفضل أن أموت من أن أترك مجموعة تانر تفلت من بين يدي!
لماذا تغضب مني لقد انخفضت أرباح مجموعة تانر بشكل حاد بين يديك. بصراحة لا أعرف كيف فعلت ذلك! ثار غضب شارمين وهي تفكر في صعوبة حياتها المتزايدة.
إن لم تستطع قول الخير فاصمت. وإلا فانصرف! صرخ ييل غاضبا.
لو لم يكن الأمر كذلك فإن مجموعة تانر ستكون في حالة أسوأ بكثير الآن!
وفي هذه الأثناء كان تريستان قد أوصل صوفي إلى بهو المبنى المكتبي لمجموعة تانر.
هل تريدني أن أدخل معك توقفت السيارة ومع ذلك كان مترددا في السماح لها بالدخول ومواجهة الانتقادات والأحكام وحدها.
لا بأس. هل أنت مشغول إن لم يكن كذلك فابق هنا ورافقني قليلا.
لا أريد الصعود الآن. سأذهب إلى اجتماع المساهمين مباشرة لاحقا. إذا صعدت الآن فلن أستمع إلا إلى هراء. أجاب لست مشغولا.
ما دامت تحتاجني فسأجد لها الوقت حتى لو كنت مشغولا.
وأخرج هاتفه وأرسل رسالة نصية إلى مساعده يطلب منها تأجيل اجتماعه الصباحي نصف ساعة.
صوفي إذا كنت بحاجة حقيقية لوجودي هناك يمكنني حضور اجتماع المساهمين معك.
لا بأس. أنا فقط لا أريد الذهاب مبكرا لرؤية الآخرين هذا كل شيء.
تمام.
وهكذا جلسوا في السيارة لأكثر من عشر دقائق. ولما رأت صوفي أن الوقت قد اقترب نزلت منها.
شكرا جزيلا لك على اليوم قالت قبل أن تغادر.
نزل تريستان من السيارة وأمسك بيدها وسحبها إلى .
تذكري هذا يا صوفي. مهما حدث اتصلي بي أولا ذكرها. أعتقد أنها تستطيع التعامل مع هذه الأمور بنفسها. بما أنها لا تريدني أن أتدخل فسأحترم قرارها. كل ما في الأمر أنها مضطرة لحماية نفسها.
ابتسمت صوفي له.
إنه مجرد اجتماع للمساهمين وليس تجمعا للوحوش الشريرة. سأكون بخير. بصراحة! أجابت. ألا يقلل من شأني الآن ثم تابعت حسنا. علي حقا أن أغادر الآن. همس تريستان مقرا.
أنا أؤمن بها.
قبل بدء الاجتماع بقليل جلس جميع المساهمين في مقاعدهم.
كان ييل قد وصل إلى قاعة الاجتماعات قبل خمس دقائق. ولما لم ير أي أثر لصوفي وهو يستقر في مقعده تنهد بارتياح واضح.
لم يكن يعرف السبب لكنه كان خائفا للغاية من حضور صوفي اجتماع المساهمين في ذلك اليوم على الرغم من علمه أنها تمتلك عشرين بالمائة فقط من الأسهم.
أطلقت شارمين تنهيدة ارتياح أيضا.
ما لم تحضر صوفي فلن يكون هناك أي عوائق في اجتماع المساهمين اليوم. ففي النهاية لدينا خمسة وأربعون بالمائة من الأسهم بين أيدينا. معا نحن أكبر مساهمي الشركة. هل الجميع هنا سأل السكرتير خلف جامعة ييل.
باستثناء السيدة صوفي وصل المساهمون الآخرون.
لنبدأ إذن.
لكن السيدة صوفي ليست هنا بعد. لديها حصة عشرين بالمائة في الشركة.
أنا والدها. أستطيع أن أمثلها.
كانت هذه خطة جامعة ييل منذ البداية. وبصفته والد صوفي وولي أمرها كان من الطبيعي أن يكون قادرا على الدفاع عنها في حال عدم حضورها.
لا داعي لذلك. أنا أستطيع تمثيل نفسي.
في تلك اللحظة فتحت صوفي الباب وتوجهت إلى غرفة الاجتماعات.
لقد غيرت ملابسها وكانت ترتدي ملابس بسيطة عبارة عن بنطال جينز أزرق وسترة بيضاء وشعرها مربوط.
انخفض وجه ييل قليلا.
كان بإمكانها أن تصل في أي وقت لكن يبدو أنها اختارت عمدا الظهور في هذه اللحظة بالذات.
بعد اختيار مقعد عشوائيا والجلوس قالت صوفي ألم يتبق سوى دقيقة واحدة أنا لست متأخرة لذا لا داعي لأن تنظر إلي بهذه الطريقة.
تبادل المساهمون الآخرون النظرات متسائلين إلى أي معسكر تنتمي صوفي.
يمكنك البدء الآن.
وكان الشخص الذي ترأس الاجتماع في ذلك اليوم هو ليونيل جينينجز المدير العام لمجموعة تانر.
ألقى نظرة على ييل وانتظر حتى أومأ الأخير برأسه قبل أن يبدأ بإلقاء كلمته الافتتاحية.
لم تهتم صوفي إطلاقا بما قاله.
بدلا من ذلك أخرجت هاتفها وبدأت تلعب لعبة. اجتماع المساهمين هذا ممل جدا!
ولم يتمكن المساهمون الآخرون من الامتناع عن العبوس عندما رأوها تلعب لعبة على هاتفها في مثل هذا الوقت والمكان.
كما هو متوقع إنها مجرد طفلة. لو لم يمنحها السيد تانر العجوز عشرين بالمائة من الأسهم بدافع الشفقة لما كان لديها شيء. مع أنها هنا لحضور اجتماع المساهمين اليوم فربما لن يؤثر وجودها على نتيجة الاجتماع.
وظل المساهمون يهزون رؤوسهم معتقدين أنه لم يعد هناك أي أمل في عائلة تانر.
على العكس من ذلك كان ييل سعيدا بسلوك صوفي.
لا يهم إن كانت حاضرة في اجتماع المساهمين اليوم. ما دامت لا تثير أي مشاكل فأنا أتحملها.
لاحظ ليونيل أن صوفي لا تبدو منصتة فهدأ على الفور. إنها مجرد فتاة صغيرة حمقاء. على أي حال لقد أعددت جميع تقارير اليوم بدقة. حتى ييل تانر لم يشك في شيء فما بالك بفتاة حمقاء مثلها.
واستمع المساهمون الآخرون بعناية بينما واصل ليونيل تقديم تقريره.
وعندما يتعلق الأمر بحصة الأرباح أصبحت تعابير وجوه العديد من المساهمين قاتمة.
لم نستثمر كل هذه الأموال في مجموعة تانر لنحصل على مبلغ زهيد. إذا استمرت الشركة على هذا المنوال فسنخسر كل شيء حتما!
حينها وضعت صوفي هاتفها جانبا أخيرا ورفعت رأسها لتلقي نظرة على ليونيل.
والآن أود أن أدعو الرئيس التنفيذي لشركتنا ليقول بضع كلمات.
الفصل 65
أراح ييل حلقه قبل أن يفتح الميكروفون ليخاطب المستثمرين. بعد مقدمة السيد جينينغز الآن أعتقد أننا جميعا أصبحنا نفهم بشكل أفضل الربح والخسارة في المرحلة السابقة. كما أعتقد أننا جميعا ندرك جيدا أن عالم الأعمال يشهد صعودا وهبوطا. لهذا السبب آمل أن نخصص بعض الوقت لتذكر سبب انطلاقنا في المقام الأول. دعونا نواصل المضي قدما فأنا أعلم أن مجموعة تانر ستنهض من جديد يوما ما.
لا أقدر هذه الكلمات يا سيد تانر. السبب الوحيد لاستثماري في مجموعة تانر هو جني المزيد من المال والآن تخبرني أنني أخسر المال بدلا من ذلك لا يمكنني تقبل ذلك.
هذا صحيح! هل تعتقد أن أموالنا تنمو بسرعة هل هذا هو سبب إنفاقك لها وكأنها لا شيء
إذا لم تستطع أداء عملك على أكمل وجه فأعتقد أن الوقت قد حان لاستبدالك بشخص آخر. بهذه الطريقة ننام براحة بال اقترح فيكتور وايت. كان الرجل يمتلك عشرين بالمائة من أسهم مجموعة تانر مما جعله المساهم الأكبر الذي يحتل المرتبة الثانية بعد آل تانر.
لم يتوقع ييل أن يضعف فيكتور سمعته بهذا الشكل أمام جميع المستثمرين الآخرين. سيد وايت أنا أكبر مساهم في مجموعة تانر. علاوة على ذلك إنها مجموعة تانر وليست مجموعة وايت.
رد فيكتور ساخرا أفهم. إذا أنت تقول لنا إن مجموعة تانر شركة عائلية وأنه لا يمكننا فعل شيء حيال عدم كفاءتك أليس كذلك
يا صغيري... انزعج ييل لدرجة أنه عجز عن التعبير. لم يكن يعلم أن فيكتور قد يكون مزعجا لهذه الدرجة.
على الرغم من أن فيكتور كان لديه ابتسامة خبيثة إلا أنه كان على حق.
أتفق مع السيد وايت. إذا لم تكن لديك الكفاءة يا سيد تانر فعليك أن تدع شخصا أكثر كفاءة يحل محلك.
صحيح! لماذا ترهق نفسك بينما يمكنك الاسترخاء وترك أرباحك تعيلك إن لم تلاحظ فأنت لا تبلي بلاء حسنا.
نظرت شارمين إلى صوفي وأدركت أن الشابة كانت تجلس هناك ببساطة كما لو أن ما يحدث حولها لا يهم.
يمكننا الاستمرار في هذا ونضيع وقت الجميع أو نرفع أيدينا ونصوت! قد يمتلك السيد تانر أربعين بالمائة من الأسهم لكن معا نملك ستين بالمائة اقترح فيكتور بفارغ الصبر. أولئك الذين لا يوافقون على استمرار ييل تانر في منصبه كرئيس تنفيذي لمجموعة تانر فليرفعوا أيديهم. قرر فيكتور تجاهل ليونيل ومواصلة التصويت بنفسه.
بمجرد أن أنهى فيكتور جملته كان أول من رفع يده. فكر المساهمون الآخرون قليلا لكنهم في النهاية حذوا حذوه. هذا هو مجتمعنا الحالي والشركات العائلية لم تعد تجدي نفعا. على السيد تانر أن يخلي مكانه لشخص أكثر كفاءة إن لم يستطع تحقيق النتائج المرجوة.
في النهاية كانت شارمين وصوفي وييل هم الوحيدين الذين لم يرفعوا أيديهم.
وفي المجمل كان أولئك الذين وافقوا على استبدال جامعة ييل يمتلكون خمسة وثلاثين بالمائة من أسهم الشركة.
هل ترون الآن أنتم تملكون خمسة وثلاثين بالمائة فقط مما يعني أنني وعائلتي ما زلنا نسيطر على الأمور. لا يحق لأي منكم طردي. لم يسع جامعة ييل إلا أن تفرح بالنتيجة. شعر فيكتور بخيبة أمل فنهض واستعد لمغادرة قاعة الاجتماعات.
انتظر. فجأة رفعت صوفي يدها. أوافق على عزل السيد تانر من منصبه كرئيس تنفيذي لمجموعة تانر.
ساد الصمت الغرفة فورا عندما سمع الجميع صوت صوفي.
صوفي أنا والدك! صرخ ييل بغضب.
أنا آسف لكننا في المكتب الآن. العلاقات الشخصية لا تنطبق هنا.
كيف تجرؤ!
استدار فيكتور مرة أخرى وكان معجبا تماما بصوفي.
في هذه الحالة سيكون القرار الأول لاجتماع المساهمين اليوم هو إقالة ييل تانر من منصبه كرئيس تنفيذي لمجموعة تانر أعلن فيكتور فرحا بزوال ييل من مكانتها. وأضاف بما أننا بحاجة إلى تعيين رئيس تنفيذي جديد الآن فأنا أتطوع.
هذا هو جوهر الأمر أليس كذلك يا سيد وايت أيها الوغد المتعطش للسلطة! لعن ييل بوريده المنفجر.
ليس بهذه السرعة. سأنافس على المنصب أيضا.
دوى صوت صوفي في أرجاء الغرفة مرة أخرى. ورغم أنها لم تشغل الميكروفون إلا أن صوتها كان عاليا بما يكفي لجذب انتباه الجميع.
ماذا
أليس عمرها ثمانية عشر عاما فقط
إنها كذلك! ما الذي يجعلها تعتقد أن هذه فكرة جيدة على أي حال
ألا تعرف من هو السيد وايت كيف تجرؤ على معارضة هذا الرجل بهذه الطريقة!
أنت سأل فيكتور بعد لحظة صمت. مع أنه فضل عدم إحراج الشابة إلا أنه لم ير أنه من اللائق بها أن تتعامل مع الشركة كملعبها. أومأت صوفي برأسها ردا على ذلك فقد وعدت جدها بضمان بقاء اسم عائلتهما في اسم الشركة. هذا صحيح. أنا.
شخر فيكتور. لم يصدق أن شابة مثل صوفي تجرؤ على منافسته. ما مشكلة هذه العائلة تحديدا لم أعد أعرف ما الذي يحدث.
هل هناك مشكلة سألت صوفي بينما كانت تنظر إلى المساهمين.
سيدتي تانر هذا مكان عمل وليس ساحة لعبك الشخصية.
هل تظن أننا نمزح هنا هناك مبلغ ضخم من المال على المحك هنا!
أعرف. لهذا السبب أعتقد أنه يجب على السيد وايت وأنا أن نتولى كل منا مسؤولية شركة خاسرة. ثم سنقارن الأرباح التي نحققها بعد شهر. الفائز هو من سيتولى منصب الرئيس التنفيذي. ما رأيك بما أن المساهمين رفضوا أخذها على محمل الجد قررت صوفي أن تدع قدراتها تتحدث.
هل أنت متأكدة يا ميسي كان فيكتور واثقا من قدرته على هزيمة صوفي. ففي النهاية لم ينتقل من الفقر إلى الثراء لمجرد الحظ.
أنت
لم يستطع الرجل أن يمنع نفسه من الضحك بمرح عندما ردت صوفي.
أنت جريئة يا آنسة أعترف لك بذلك. لم يسبق لأحد أن خاطبني بهذه الطريقة. حسنا! إذا كان هذا ما تريدينه فسأكون معك. أراك بعد شهر
إذا كان الأمر كذلك فأنا أيضا أرغب بالمشاركة. لا أعتقد أن أيا منكما يستطيع تقديم أداء أفضل مني. لم يكن ييل راضيا عن تركه منصب الرئيس التنفيذي فاعتقد أن المنافسة التي اقترحتها صوفي ستكون فرصته للخلاص.
بالتأكيد! لن أمنعك من إحراج نفسك. بما أن فيكتور وافق على انضمام الرجل لم يكن لدى المساهمين الآخرين أي رأي في الأمر.
هذا كل شيء بالنسبة لاجتماع المساهمين اليوم! أراكم جميعا بعد شهر. كان فيكتور واثقا من أنه سيصبح الرئيس التنفيذي مهما كلف الأمر.
سألت صوفي المدير العام سيد جينينجز هل يمكنك تحديد الشركات الثلاث الأكثر خسارة وإرسال المعلومات إلينا. أجاب ليونيل فورا بالتأكيد آنسة تانر.
كانت صوفي مستعدة للمغادرة بعد أن غادر جميع المساهمين لكن جامعة ييل أوقفتها.
هل هناك أي شيء آخر
هل هكذا تعاملين والدك يا صوفي هل تعلمين كم شعرت بخيبة أمل للتو كان ييل مستاء من استخفاف ابنته به. ما الخطأ في معاملتي لك بما أنك لا تستطيعين أداء عملك على أكمل وجه فمن الطبيعي أن نستبدلك بشخص أكثر كفاءة.
لماذا أيها الصغير... كان ييل غاضبا للغاية من ابنته وشعر وكأن رأسه على وشك الانفجار.
هل ترين ما أنجبت إنها لا تجيد الدراسة ومع ذلك تظن إدارة شركة سهلة. هذا هراء!
سنتأكد بعد شهر. لم ترغب صوفي في سماع المزيد من الهراء لذا استدارت وغادرت.
الفصل 66
بعد خروجها من مبنى المكتب كانت صوفي تخطط للعودة إلى شقق ويستريا بسيارة أجرة عندما توقفت سيارة بورش كايين حمراء فجأة أمامها. عندما أنزلت نافذة السيارة رأت صوفي فيكتور مرتديا نظارته الشمسية البراقة.
إلى أين أنت ذاهبة يا ميسي اسمحي لي أن أوصلك عرض فيكتور بعد أن وضع النظارة على رأسه.
لا شكرا لك. استطاعت صوفي أن تدرك على الفور مدى فخامة هذا الرجل وأنها تفضل عدم التواجد في شركته.
هيا. إنها ساعة الذروة. لن تجدوا وسيلة نقل قريبا. لا تقلقوا. لن أفعل بكم شيئا وعد فيكتور بابتسامة عريضة كاشفا عن أسنانه البيضاء كاللؤلؤ.
وعندما أدركت صوفي أن فيكتور كان على حق لم يكن أمامها خيار سوى فتح باب السيارة والركوب في سيارة بورشه كايين.
الى اين
شقق ويستريا. مع أن الوقت كان بعد الظهر كان على صوفي الذهاب إلى المدرسة.
ما رأيك أن نتناول الغداء معا هيا. لا تنظري إلي هكذا! ليس الأمر وكأنني أخطط لفعل أي شيء لك أنت أصغر مني سنا. أنا معجبة بما فعلته للتو لذا آمل أن أتعرف عليك أكثر.
اعتبر الكثير ممن عرفوا فيكتور مهنيا أنه بمثابة الأخ الأكبر لهم لأنه كان دائما يهتم بالآخرين.
لا شكرا لك.
تحدث فيكتور كثيرا أثناء الطريق لكن صوفي أومأت برأسها فقط أو أعطت أقصر رد ممكن.
هل تريدين حقا أن تصبحي الرئيس التنفيذي لمجموعة تانر ميسي
نحن هنا. شكرا على الرحلة.
أراد فيكتور أن يقول شيئا بعد أن ركن سيارته لكن صوفي خرجت بسرعة وحرمته من فرصة القيام بذلك.
إنها خطيرة جدا على الأقل علق فيكتور بينما يخدش أنفه بشكل محرج.
وفي هذه الأثناء كان ييل وشارمين قد عادا للتو إلى مسكن تانر.
حالما ركن ييل سيارته اندفع نحو جوشيا الذي كان منشغلا بسقي النباتات. أبي هل تعلم ماذا فعلت صوفي اليوم لقد انحازت إلى جهات خارجية لتجريدي من منصبي كرئيس تنفيذي! مجموعة تانر هي ثمرة جهدك يا أبي. لا يمكنك أن تدعها تفسدها!
إنه على حق. ما فعلته صوفي كان باردا وقاسي القلب قالت شارمين.
كان ينبغي على صوفي أن تفعل ذلك في وقت أبكر بعد ما فعلتماه بالشركة. أنت لست أهلا لمنصب الرئيس التنفيذي يا جامعة ييل. حتى لو لم تحصل صوفي على المنصب عليك أن تتيح لشخص أكثر كفاءة منك أن يحل محلك.
هل تنظر إلي باستخفاف يا أبي أنت مثلهم تماما! تأثر ييل بشدة لأنه لم يتوقع أن يوافق والده على رأي صوفي.
لأنه صحيح أنك لا تملك الكفاءة. كان يوشيا قد منح ييل فرصا كافية لكن كل ما حصل عليه لم يكن سوى خيبة أمل. انتظر يا أبي! سأثبت لك خطأك.
شد ويلو قبضتيها عندما سمعت المحادثة. لماذا اضطرت صوفي للعودة لماذا اضطرت لأخذ كل شيء مني عندما دخل ييل غرفة المعيشة تبعته ويلو.
سأدعمك دائما يا أبي. بالنسبة لي أنت الأفضل على الإطلاق. ثم عانقت ويلو والدها.
أنت الشخص الوحيد الذي يثق بي دون قيد أو شرط ويلو قال ييل وهو يلمس خد ابنته بلطف.
لا تحزن يا أبي. لن تنجح صوفي لأن مايسون سيعود من الخارج قريبا. يمكنه مساعدتك.
يا فتاة طيبة. عليك أن تكسبي قلب مايسون. بمساعدة اللوردات من المستحيل أن تأخذ صوفي مجموعة تانر مني.
فهمت! كانت ويلو واثقة من أنها تستطيع التعامل مع مايسون.
في الثانية والعشرين من عمرها التقت صوفي بويلو صدفة وهي على وشك مغادرة شقق ويستريا إلى المدرسة. يا للعجب! إنها لا تعرف متى تستسلم أليس كذلك بماذا كنت تفكرين يا صوفي كيف تعاملين أبي بهذه الطريقة وبخت ويلو صوفي فور رؤيتها.
ابتعدي عن طريقي. تفضل صوفي عدم إضاعة وقتها في التحدث مع المرأة.
أنا أختك صوفي.
ليس لدي أخت قالت صوفي قبل أن تصطدم بكتف ويلو لتمر من أمام المرأة. أمر آخر توقفي عن مطاردتي فهذا مقزز.
كيف تجرؤين! تقدمت ويلو على الفور لتمسك صوفي من شعرها.
اللعنة! أغمضت صوفي عينيها وحاولت السيطرة على مشاعرها ولكن دون جدوى.
مع حركة سريعة أمسكت صوفي بمعصم ويلو ولفته.
كانت المرأة المسكينة تتألم بشدة فأمرت على الفور اتركني! ماذا تفعل كانت عيناها حمراوين على وشك أن تسيل الدموع على خديها. ألا تفهم ما قلته لك
عندما رأى السائق ما يفعلانه خرج مسرعا من السيارة. ماذا تفعلان دع الآنسة ويلو تذهب! أمر السائق وهو يمسك بيد صوفي. ردا على ذلك عبست صوفي قائلة هذا لا يعنيك. انصرف.
ماذا تظنين نفسك تفعلين يا آنسة صوفي يدا الآنسة ويلو ثمينتان! لا يمكن أن تصابا بأذى!
ظن السائق أنه قادر على التغلب على صوفي لمجرد كبر حجمها. لكنه أدرك أنه لا يستطيع الحركة عندما أمسكت الشابة بيده أيضا.
لماذا فقط لأنها تعرف كيف تستخدم الفرشاة ما رسمته كان تافها على أي حال لذا من الأفضل أن أنقذها من المتاعب سخرت صوفي.
يا صغيرتي... في تلك اللحظة لم تكن ويلو ترغب إلا في تمزيق شفتي صوفي. كيف تجرؤ على قول ذلك عن لوحاتي! لقد فزت بجوائز لموهبتي!
ربما تغارين مني فحسب أليس كذلك يا صوفي تغارين من أن أكون مع مايسون بينما أنت
أغار منك ليس لدي ما أريده. ضغطت صوفي على معصم ويلو أكثر فسقطت المرأة أرضا على الفور. من الأفضل أن تبتعدي عني وإلا سأكون سعيدا جدا بكسر يدك.
أسرع السائق ليساعد ويلو على النهوض. هل أنت بخير يا آنسة ويلو
أنا بخير ولكن يمكنك أن تخبر والدي بما حدث للتو.
أفهم.
دخلت صوفي إلى فصلها الدراسي عندما كان الجرس لا يزال يرن.
أرادت إيزابيل أن تذهب إلى صوفي للتحدث ولكن لسوء الحظ كان معلم الفيزياء قد وصل.
أيها الطلاب لدينا مسابقة فيزياء في الفصل الدراسي القادم. هل يرغب أحد بالمشاركة
تبادل الطلاب النظرات لكن لم يرفع أحد منهم يديه للتطوع.
ماذا عنك يا صوفي
عندما استعادت صوفي وعيها كان آرون بالفعل يحدق بها باهتمام.
السيد إلسويك سأجلس لامتحان القبول بالجامعة في يونيو المقبل لذا أود أن أركز على الاستعداد لذلك.
ساد الصمت الفصل بأكمله بعد أن سمع الجميع عذر صوفي السخيف لأنهم جميعا كانوا يعلمون أنها كانت تفعل أي شيء سوى الاهتمام في الفصل كل يوم.
كان زملاؤها في الدراسة مقتنعين بأن امتحان القبول بالجامعة لم يكن بالنسبة لها أكثر من مجرد مزحة.
صوفي أنا متأكدة أنك ستجدين المنافسة هذه المرة مثيرة للاهتمام لأن بيلي سيشارك أيضا. يمكنكم التعلم كثيرا من بعضكم البعض.
لكن انا
قبل أن ترفضني اسمعني جيدا حسنا تعال إلى مكتبي بعد المحاضرة وسنتحدث.
عندما رأت صوفي مدى حماس آرون لم يكن لديها أي فكرة عن كيفية رفض معلمها.
بعد انتهاء الدرس تلقت الشابة معلومات من ليونيل يخبرها فيها أنها ستكون مسؤولة عن شركة Transfix Cosmetics وهي علامة تجارية لمستحضرات التجميل تابعة لمجموعة Tanner Group.
كانت العلامة التجارية تحقق أعلى نسبة ربح ولكن بعد وقوع حادث مؤسف قاطعها الجمهور.
لم يتم حل الحادثة التي تعرضت فيها طالبة جامعية للتشويه بعد استخدام كريم الأساس الذي تنتجه شركة Transfix Cosmetics.
ومن ثم كان الناس يتجنبون متاجر مستحضرات التجميل ترانسفيكس كما لو كانوا مصابين بأمراض.
إن إحياء العلامة التجارية لن يكون مهمة سهلة.
وقد عانت الشركة التي تم تعيين فيكتور فيها من خسائر فادحة أيضا.
عندما رأت صوفي الشخص الذي تم تعيينه في جامعة
متابعة القراءة